Daniel e Yessica
Contagem Regressiva
A Nossa História / Nuestra Historia
🇧🇷
Deus nos trouxe para o outro lado do mundo sem que imaginássemos que seria ali que nossas histórias se encontrariam.
Longe das nossas famílias, entre desafios, recomeços e muitos sonhos, encontramos um no outro um lugar de paz.
O que começou com uma conversa foi se transformando em amizade, parceria e, pouco a pouco, no amor que hoje nos trouxe até aqui.
Nossa caminhada foi construída com fé, coragem e a certeza de que Deus sempre esteve guiando cada passo.
Também foi construída pelas pessoas que fizeram parte da nossa história, que nos apoiaram, torceram por nós e, de alguma forma, nos ajudaram a chegar até este momento.
Agora chegou a hora de dar o passo mais importante das nossas vidas: diante de Deus, unir nossas histórias e começar oficialmente a nossa família.
E não poderíamos viver esse momento sem as pessoas que amamos.
Será uma alegria imensa ter você ao nosso lado para celebrar esse novo capítulo da nossa história.
Com amor,
Daniel & Yessi
🇨🇴
Deus nos trouxe para o outro lado do mundo sem que imaginássemos que seria ali que nossas histórias se encontrariam.
Longe das nossas famílias, entre desafios, recomeços e muitos sonhos, encontramos um no outro um lugar de paz.
O que começou com uma conversa foi se transformando em amizade, parceria e, pouco a pouco, no amor que hoje nos trouxe até aqui.
Nossa caminhada foi construída com fé, coragem e a certeza de que Deus sempre esteve guiando cada passo.
Também foi construída pelas pessoas que fizeram parte da nossa história, que nos apoiaram, torceram por nós e, de alguma forma, nos ajudaram a chegar até este momento.
Agora chegou a hora de dar o passo mais importante das nossas vidas: diante de Deus, unir nossas histórias e começar oficialmente a nossa família.
E não poderíamos viver esse momento sem as pessoas que amamos.
Será uma alegria imensa ter você ao nosso lado para celebrar esse novo capítulo da nossa história.
Con amor,
Daniel & Yessi
Sugestões de hotéis / SUGERENCIAS DE HOTELES
🇧🇷
Para facilitar a estadia dos nossos convidados, gostaríamos de sugerir duas opções de hotéis em Sorocaba: IBIS e Novotel. Ambos são confortáveis, bem localizados e oferecem boas tarifas.
Como este é um evento especial, os hotéis já disponibilizaram um desconto exclusivo para nossos convidados.
Recomendamos que você faça sua reserva com antecedência para garantir sua acomodação. Clique nos links abaixo para mais informações e reservas:
Estamos ansiosos para compartilhar este momento especial com você!
🇨🇴
Para facilitar la estadía de nuestros invitados, nos gustaría sugerir dos opciones de hotel en Sorocaba: IBIS y Novotel. Ambos son cómodos, bien ubicados y ofrecen buenas tarifas.
Como se trata de un evento especial, los hoteles han ofrecido a nuestros invitados un descuento exclusivo.
Recomendamos que haga su reserva con anticipación para asegurar su alojamiento. Haga clic en los enlaces a continuación para más información y reservas:
¡Estamos deseando compartir este momento especial contigo!
Recepção / Recepción
🇧🇷
Nosso casamento será no Dom Brunello Eventos, um espaço lindo e acolhedor em Sorocaba, rodeado pela natureza. A cerimônia e a festa acontecerão no mesmo local:
A cerimônia será ao ar livre
A festa em um espaço fechado
Além disso, o local conta com estacionamento para maior conforto de todos.
Hora: 3:00p.m
Escolhemos esse local porque representa exatamente o que sonhamos para esse dia tão especial. Estamos muito felizes em poder celebrar com vocês!
🇨🇴
Nuestra boda será en Dom Brunello Eventos, un lugar hermoso y acogedor en Sorocaba, rodeado de naturaleza. La ceremonia y la fiesta se realizarán en el mismo lugar:
La ceremonia será al aire libre
La fiesta en un espacio cerrado
Además, el lugar cuenta con estacionamiento para mayor comodidad de todos.
Hora: 3:00p.m
Elegimos este lugar porque representa exactamente lo que soñamos para este día tan especial. ¡Estamos muy felices de poder celebrarlo con ustedes!
Endereço / Dirección
Dom Brunello Eventos
Rua Laura Meiello Kook, 1130, Sorocaba, Brazil
cÓDIGO DE VESTIMENTA
Elegante
🇧🇷
O código de vestimenta do nosso casamento será elegante.
Convidamos vocês a escolher um look que seja sofisticado, bonito e ao mesmo tempo confortável,
Especialmente considerando o clima quente.
Tecidos leves, vestidos fluidos e ternos mais frescos são ótimas opções.
O mais importante é que vocês se sintam confiantes,
Confortáveis e prontos para aproveitar cada momento.
🇨🇴
El código de vestimenta de nuestra boda será elegante.
Les invitamos a elegir un atuendo que sea sofisticado, hermoso y, al mismo tiempo, cómodo,
Especialmente considerando el clima cáliente.
Telas ligeras, vestidos fluidos y trajes frescos son excelentes opciones.
Lo más importante es que se sientan seguros,
Cómodos y listos para disfrutar de cada momento con nosotros.
MANUAL DOS PADRINHOS, MADRINHAS E PAJENS 🇧🇷
MANUAL DE DAMAS DE HONOR, ACOMPAÑANTES Y PAJES 🇨🇴
Lista de Presentes
Como moramos na Austrália, levar presentes físicos na mala seria uma missão quase impossível! rs
Por isso, criamos uma lista diferente para quem quiser nos presentear e tornar nosso casamento ainda mais especial! ❤️
Lembrando que o nosso maior presente é ter vocês ao nosso lado nesse dia tão importante.
Como vivimos en Australia, llevar regalos físicos en la maleta sería una misión casi imposible! jaja
Por eso, creamos una lista diferente para quienes quieran hacernos un regalo y hacer aún más especial nuestra boda! ❤️Recuerden que nuestro mejor regalo es tenerlos a nuestro lado en un día tan importante.
Você pode escolher até três presentes por compra.
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
Ordenar lista por:
-
3x de R$
ou R$ à vista
R$
Ver mais presentes
Meu carrinho
Seu carrinho está vazio
Meu carrinho
Você pode escolher até três presentes por compra.
Descrição do presente
Valor
-
Remover
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Total
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Resumo da sua compra
Valor Total dos Presentes
Valor do Cartão Postal
Subtotal
Desconto Progressivo
Desconto em compras com mais de um presente
Cartão removido
Total
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Deixe sua mensagem de carinho
Aguarde, você será redirecionado para um ambiente seguro do PayPal para finalizar seu pagamento.
Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou
-
Recomendado{{ vm.getPostcardTagName(postcard.tag) }}
Não gostaria de enviar um cartão
Confirme sua presença / Confirme su asistencia
🇧🇷Para confirmar sua presença, por favor, digite o nome que aparece no seu convite. Esperamos celebrar esse dia tão especial junto com vocês!
🇨🇴Para confirmar su asistencia, por favor ingrese el nombre que aparece en su invitación. ¡Esperamos celebrar este día tan especial junto a ustedes!
Deixe seu recado / Déjanos tu mensaje
Deixe uma mensagem especial para nós!
Vamos adorar ler cada recadinho e guardar esse carinho como uma linda lembrança desse momento tão especial.
Déjanos un mensaje especial!
Nos encantará leer cada mensaje y guardar sus palabras con mucho cariño como un lindo recuerdo de este momento tan especial.
Seu recado foi enviado com sucesso.
Seu recado foi enviado com sucesso.
Seu recado foi confirmado com sucesso.
error.recado_confirmacao.not_empty
-
Erika Shiota
Dani e Yessica,
Desejamos a vocês toda a felicidade do mundo! ♥️ -
Harumi
Daniel & Yess
E com muita alegria que estaremos juntos partilhando deste momento tão especial na vida de vocês! Desejamos lhes toda a felicidade do mundo! 🌸❤️🙏💐 -
Ciro e Regina
Yessica e Dani, estamos muito felizes com essa celebração! Que vocês sonhem alto! Realizem o máximo! Tenham muitas alegrias! Se dediquem e desejem um pelo outro!!! Beijão!!!❤️❤️❤️
